via GamesRadar+
30 years later, I finally got to play Quake on the PS1, but that's before I found a better version that doesn't rely on "substantial AI assistance"
PSoXide is a PS1 homebrew with an impressive Quake demo, but there's an older port that doesn't rely on AI tools.