Fan Translations Still Are Being Done The Hard Way
Kamaitachi no Yoru, London Spirit Detectives, Kowloon’s Gate and Innocent Tears are getting their spotlight in the west thanks to fan-translations done without AI.
The Hard Way is an action-strategy game that launched on PC and Linux in early December 2025. Coverage so far has primarily referenced the title in the context of self-imposed challenges within other games - specifically a streamer's attempt to complete Baldur's Gate 3 entirely unarmed, relying on magic and unconventional tactics rather than traditional combat. The game's title has also appeared in discussions about fan translation efforts for Japanese titles like Kamaitachi no Yoru and Kowloon's Gate, where translators continue to work through localization without relying on AI assistance. Beyond these incidental mentions, concrete information about the game itself remains limited in current coverage.
Kamaitachi no Yoru, London Spirit Detectives, Kowloon’s Gate and Innocent Tears are getting their spotlight in the west thanks to fan-translations done without AI.
I'm playing Baldur's Gate 3 with empty hands, and I need the RPG Club's help to survive the Sword Coast without a sword